用6张图带领读者搞懂世界杯知识
体育
新锦海国际|官网网址:www.xjhbet.com
新锦海
2018-06-26 09:48

2018俄罗斯世界杯主题曲

为了照顾“伪球迷”能在世界杯期间纵横社交场,英国著名媒体BBC最近出了一篇科普世界杯的文章,用6张图带领读者搞懂世界杯知识,可以说是非常之应景了

我这篇文章只是做了一些翻译,所以没有标上原创,大家觉得好可以转发,也算为“伪球迷”们做点贡献。

1.WhohaswontheWorldCup?

谁赢得过世界杯

Brazilaretopofthetable,withfivetournamentwins.Theirlastwasin2002.Theyhostedin2014,buttheirhometournamentcametoacrashingendwitha7-1semi-finalhumiliationbyGermany.

巴西是当之无愧的王者,总共赢得五次冠军。他们上一次夺冠是在2002年。2014巴西世界杯时,他们在自己家门口以1:7的丢人成绩被德国战车碾压,止步于四强。

*tournament:n.联赛

*semi-final:adj.半决赛

身为一个“伪球迷”,如何在世界杯期间纵横社交场?

2.Whohasscoredthemostgoals?

谁进过最多的球?

GermangoalmachineMiroslavKlosetopsthechartwith16acrossfourWorldCups.Heretiredin2016,butwillbegoingtoRussiaasamemberofhiscountry'sbackroomstaff.

德国队进球机器米罗斯拉夫·克洛泽以16枚进球傲居榜单之首。他于2016年退役,但会以教练组成员身份随德国队参加俄罗斯世界杯。

BrazilianRonaldoissecondwith15goals,eightofwhichcameintheir2002triumph.

巴西的罗纳尔多以15球排名第二,其中8个球是在2002年世界杯中斩获的。

*retire:vi.退役

*backroomstaff:教练组

*triumph:n.胜利

身为一个“伪球迷”,如何在世界杯期间纵横社交场?

3.Whataboutcurrentplayers?

现役球员进球情况如何?

Oftheplayerstohavescored10ormoreWorldCupgoals,onlyGermany'sThomasMullerwillbeheadingtoRussiaasaplayer.

在世界杯上攻入10球及以上的球员中,只有德国队的托马斯·穆勒会出征俄罗斯世界杯。

ColombiaforwardJamesRodriguezwontheGoldenBootlasttimeout,soarepeatperformancethistimewillputhimamongthebest.

哥伦比亚队前锋罗德里格斯(J罗)是上一届世界杯的最佳射手。假如他这次能复制上一届的表现,也将会成为世界杯总进球最多的球员之一。

*forward:前锋

身为一个“伪球迷”,如何在世界杯期间纵横社交场?

4.Teamsaren'tshootingasmuchastheyusedto

以上内容由新锦海国际在网络收集整理发布。